-
1 ein heilloses Durcheinander
nan absolute mess -
2 heillos
I Adj. dreadful, unholy umg.; dort herrscht ein heilloses Durcheinander the place is an absolute shambles umg., it’s absolute chaos (in) there umg.* * *ungodly* * *heil|los1. adjunholy (inf); Durcheinander, Verwirrung auch hopeless; Schreck terrible, frightful2. advsich héíllos verirren — to get hopelessly lost
héíllos verschuldet sein — to be up to one's ears in debt
die Partei war héíllos zerstritten — the party was hopelessly divided
* * *heil·los[ˈhaillo:s]I. adj terribleII. adv hopelessly* * *1. 2.adverbial hopelessly* * *A. adj dreadful, unholy umg;dort herrscht ein heilloses Durcheinander the place is an absolute shambles umg, it’s absolute chaos (in) there umgB. adv hopelessly;heillos verschuldet up to one’s neck in debt* * *1. 2.adverbial hopelessly -
3 Verhau
m, n; -(e)s, -e1. (Hindernis) entanglement2. umg. (Durcheinander) mess; das ist ja ein Verhau! what a mess, it’s absolute chaos* * *der Verhauabattis* * *Ver|hau [fɛɐ'hau]m -(e)s, -e(zur Absperrung) barrier; (= Käfig) coop; (= Bretterbude etc) shack; (inf = Unordnung) mess* * *Ver·hau<-[e]s, -e>[fɛɐ̯ˈhau]m1. MIL entanglement* * *1. (Hindernis) entanglement2. umg (Durcheinander) mess;das ist ja ein Verhau! what a mess, it’s absolute chaos -
4 Verhau
Ver·hau <-[e]s, -e> [fɛɐ̭ʼhau] m1) mil entanglement
См. также в других словарях:
Durcheinander — das Durcheinander (Aufbaustufe) Zustand der Unordnung Synonyme: Chaos, Saustall (ugs.) Beispiel: In dem Zimmer herrschte ein heilloses Durcheinander. das Durcheinander (Aufbaustufe) Zustand des Chaos, der Verwirrung Synonyme: Gewirr, Konfusion,… … Extremes Deutsch
durcheinander — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; … Universal-Lexikon
Durcheinander — Salat (umgangssprachlich); Wirrnis; Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Wirrwarr; Gewirr; Chaos; Tohuwabohu; Mischmasch (umgangssprachlich); Unordnung * * * durch| … Universal-Lexikon
Durcheinander — Durch·ei·nạn·der, Dụrch·ei·nan·der das; s; nur Sg; 1 der Zustand, in dem Dinge ohne Ordnung irgendwo herumliegen, stehen ≈ Unordnung, Chaos: Hier herrscht ja ein fürchterliches Durcheinander! 2 eine Situation, in der Menschen verwirrt hin und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heillos — heil|los [ hai̮llo:s] <Adj.>: (meist in Bezug auf etwas, was als unangenehm empfunden wird) in hohem Grad [vorhanden]: auf seinem Schreibtisch herrschte ein heilloses Durcheinander; sie waren heillos zerstritten. Syn.: ↑ arg (landsch.), ↑… … Universal-Lexikon
Buckaroo Banzai — Filmdaten Deutscher Titel Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension Originaltitel The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension … Deutsch Wikipedia
Buckaroo Banzai - Die achte Dimension — Filmdaten Deutscher Titel: Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension Originaltitel: The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Buckaroo Banzai – Die achte Dimension — Filmdaten Deutscher Titel: Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension Originaltitel: The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Cozy Cole — William Randolph Cole, genannt Cozy Cole, (* 17. Oktober 1906[1] in East Orange in New Jersey; † 29. Januar[2] 1981 in Columbus, Ohio) … Deutsch Wikipedia
Der Fall Jane Eyre — Thursday Next (wörtlich übersetzt „Donnerstag Nächster“) ist die Protagonistin in einer Reihe von Romanen des walisischen Autors Jasper Fforde. Thursday Next ist in einer Parallelwelt eine Kriminalbeamtin. In diesem Großbritannien gibt es einen… … Deutsch Wikipedia
Der Vagabund und das Kind — Filmdaten Deutscher Titel: The Kid/Der Vagabund und das Kind Originaltitel: The Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1921 Länge: 50 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia